سفرنامه ویلسن: تاریخ سیاسی و اقتصادی جنوب غربی ایران
نویسنده: ویلسن
مترجم: حسین سعادت نوری
این کتاب تالیف یکی از افسران سیاسی انگلستان است که میان ایرانیان شهرت فراوانی دارد و فعالیتهای او در نواحی جنوب غربی ایران زبانزد معاریف این منطقه می باشد.
...در خلال جلسات کمیسیون سرحدی (1913 م/ 1331 ق.) که برای حل اختلافات ایران و عثمانی برگزار میشد، دولت انگلیس نقش میانجی و ناظر را برعهده داشت، سر آرنولد ویلسون نماینده امپراتوری در این مذاکرات در خلال خاطرات خویش اذعان میکند که با حربه الکل، مسائل مورد اختلاف را حل میکرده است:
خوشبختانه الکل در این مورد نقش مهمی ایفا کرد و در مجالس شبنشینی و ضیافت که سرها از باده ناب گرم میشد مسائل مورد اختلاف مطرح و برای رفع آن در کمال سهولت تصمیم لازم اتخاذ میگردید...
هنگامی که جلسات رسمی کمیسیون سرحدی تشکیل میگردد آثار خستگی و فرسودگی از ناحیه همگی هویدا است و من برای این که کسی لب به شکایت نگشاید و جریان کارها به تعویق نیفتد به سیره همیشگی با نوشابههای الکلی رضایت آنها را جلب میکنم. مستخدمین و گماشتگان هیات نمایندگی انگلیس به دستور اینجانب در تقسیم و توزیع جامهای نوشابه سعی بلیغ به عمل میآورند ولی خود من برای این که حواسم پرت و پریشان نشود جز آب صاف و گوارا نوشابه دیگر نمینوشم.
...در خلال جلسات کمیسیون سرحدی (1913 م/ 1331 ق.) که برای حل اختلافات ایران و عثمانی برگزار میشد، دولت انگلیس نقش میانجی و ناظر را برعهده داشت، سر آرنولد ویلسون نماینده امپراتوری در این مذاکرات در خلال خاطرات خویش اذعان میکند که با حربه الکل، مسائل مورد اختلاف را حل میکرده است:
خوشبختانه الکل در این مورد نقش مهمی ایفا کرد و در مجالس شبنشینی و ضیافت که سرها از باده ناب گرم میشد مسائل مورد اختلاف مطرح و برای رفع آن در کمال سهولت تصمیم لازم اتخاذ میگردید...
هنگامی که جلسات رسمی کمیسیون سرحدی تشکیل میگردد آثار خستگی و فرسودگی از ناحیه همگی هویدا است و من برای این که کسی لب به شکایت نگشاید و جریان کارها به تعویق نیفتد به سیره همیشگی با نوشابههای الکلی رضایت آنها را جلب میکنم. مستخدمین و گماشتگان هیات نمایندگی انگلیس به دستور اینجانب در تقسیم و توزیع جامهای نوشابه سعی بلیغ به عمل میآورند ولی خود من برای این که حواسم پرت و پریشان نشود جز آب صاف و گوارا نوشابه دیگر نمینوشم.
سفرنامه ویلسن: تاریخ سیاسی و اقتصادی جنوب غربی ایران