این کتاب 336 صفحه ای نسخه با کیفت با فرمت pdf از روی چاپ اول (بدون سانسور) کتاب ، اسرار نفت نوشته ژاک دولونه، ژان میشل شارلیه ترجمه ژاله عالیخانی انتشارات خامه آماده شده .
در ایران شخصی انگلیسی به نام ویلیام ناکس دارسی که شغل وکالت دادگستری داشت و از برکت معادن طلای استرالیا ثروتی اندوخته بود،در 28 ماه مه 1901 امتیاز انحصاری نفت از استخراج تا توزیع در سطح کشور (به جز 9 ایالت شمالی) را برای مدت 60 سال بدست آورد.قلمرو امتیاز دارسی بالغ بر 770/000 کیلومتر مربع میشد.این مساحت برابر با مساحت کشورهای فرانسه،سوئیس و کشورهای بنلوکس (بلژیک،لوکزامبورگ و هلند) و کمی بیشتر از مساحت تمام تگزاس میباشد.بهائی که دارسی در مقابل به دست آوردن این امتیاز به دولت ایران میداد،عبارت بود از 20 هزار پوند وجه نقد و بیست هزار سهم یک پوندی از شرکت جدیدالتأسیس نفت ایران و نیز 16 درصد از سود خالص سالانه آن شرکت.
اولین چاه نفت در سال 1859 در نقطه ای بنام تیتوسویل واقع در ایالت پنسیلوانیا توسط مهندس جوانی بنام ادوین در یک 38 ساله و با همکاری دوست آهنگرش بنام ویلیام اسمیت در عمق 21 متری زمین حفر شد و به مخزن نفت رسید. پترولیوم «روغن سنگ» که نام آن از ریشه لاتینی Petra یعنی سنگ و Oleum یعنی روغن گرفته شده است در نزد قدما کیفیت مخصوص و معروفی داشت. مصری‌ها آنرا برای مومیایی کردن مردگان و فینیقی ها برای بتونه کردن کشتی ها به کار می بردند بیزانسی‌ها از قرن هفتم به بعد از روغن سنگ بعنوان اسلحه استفاده می کردند بدین ترتیب که به هنگام نزدیک شدن کشتی های جنگی دشمن به شهرهای ساحلی آنها، مقداری نفت روی آب های ساحلی می ریختند و با آتش زدن آن ناوگان دشمن را دچار حریق می ساختند. امروزه از نفت علاوه بر موارد استعمال متعدد، حتی ترکیبات دارویی زیادی ساخته می شود. لازم به ذکر است نفتی که قبل از حفر اولین چاه نفت پنسیلوانیا مورد استفاده قرار می‌گرفت از چشمه های نفتی بود که در بعضی از نقاط زمین مثل باکو خود بخود بر سطح زمین جریان می یافت و در نزد قدما ارزش امروزی را نداشته است.
اسرار نفت نوشته ژاک دولونه، ژان میشل شارلیه ترجمه ژاله عالیخانی انتشارات خامه
